A brand’s sale strategy can easily go from a way to shed excess inventory to a race to the bottom. Here are a few ideas to avoid the always on sale trap.